1996年7月，我在射阳县兴桥镇新庄村村部当临时工。一天，村支书让我出个差，叫我和射阳县党史办的李同志一起去一趟盐城，去寻找一个叫丁翠英的老党员，她曾经在兴桥新庄村战斗过，但据说丁翠英目前生活困难，让我们去了解一下，如果确实困难的，可以补助一部分生活费，同时县党史办李同志收集整理丁翠英等同志在兴桥的革命战斗资料。

　　根据初步掌握的情况，丁翠英老人从盐城市电机厂退休后，住在单位的曹家巷家属区。

　　经过一番问询，我们终于找到了丁翠英老人的家。老人家就是两间平房，家具少而简朴，但收拾的很干净。时年88岁的老人听说我们来自射阳兴桥，而且说一口地道的方言时，老人很激动地说，家乡来人了，这是我最开心的事。

　　丁翠英老人虽然年龄大，但头脑清醒，思维敏捷，举止利索，多年的干部生涯，锻炼出她的语言表达非常流畅。她告诉我们，她老家是新庄村，曾经在兴桥工作战斗过5年，后又到建湖上冈工作。建国后，她被安排在盐城电机厂当工会主席，副处级，已退休多年。

　　谈到早年的革命生涯时，丁翠英老人情绪明显激动。她说，有一次，她到兴桥赶集，发现伪军有的喝酒划拳，有的在听戏，有的在逛商场买东西。这些细节说明伪军发响了，发响不是很正常的么？还真的不正常。多年的革命生涯让丁翠英老人时刻保持高度的警觉：因为伪军经常拖欠饷银，那么这次能发响，估计是要打仗了，为的是笼络人心，好让大家精神起来好打仗。她立即将可能要打仗这个分析情况报告了上级组织。上级组织非常重视她的报告，迅速研判，分析敌人是冲着中共盐城地委来的。当时盐城地委正在临近的乡镇上冈镇开会，于是立即安排人员转移。第二天，当日伪军包围了上冈时，提前得到消息的盐城地委早就转移了。气急败坏的日伪军恼怒之下杀了20多个无辜的群众，放火烧了100多间房子。苦了老百姓啊。老人脸色一正，手在沙发上拍了几下。

　　由于老人年事已高，我们不便过多打扰她的休息，于是在辞行前向她转述了组织上打算给她生活补助的想法，不料老人一口回绝。她说，谢谢组织的好意，她目前生活状况很好，自己有退休金，晚辈也非常孝顺，她很知足了。她是一名共产党员，不愿再给组织添麻烦。

　　老人丰富的战斗经验令人赞赏，高风亮节的革命情怀令人钦佩。